|
The Field Day Theatre Company began as an artistic collaboration between playwright Brian Friel and actor Stephen Rea. In 1980, the duo set out to launch a production of Friel's recently completed play, ''Translations''. They decided to rehearse and premiere the play in Derry with the hope of establishing a major theatre company for Northern Ireland. The production and performance of ''Translations'' generated a level of excitement and anticipation that unified, if only for a short time, the various factions of a divided community. Although Field Day has never put forth a formal mission statement, their intention was to create a space, a 'fifth province,' that transcended the crippling oppositions of Irish politics. The term 'fifth province' — Ireland consists of four provinces – was coined by the editors of an Irish Journal, ''The Crane Bag'', to name an imaginary cultural space from which a new discourse of unity might emerge. In addition to being an enormous popular and critical success, Field Day's first production created just such a space. After the production of ''Translations'', Seamus Heaney, Ireland's most prominent poet, recognised the importance of what they had accomplished and urged Brian Friel to continue with the project: "this was what theatre was supposed to do" (cited in Richtarik, 65). That the company was established in Derry, Northern Ireland's "second city," is significant. Although Friel knew the city well (he had lived there until 1967), Derry, being close to the border, was a hot-spot in the north-south tensions during the "The Troubles". Furthermore, its western location and its relationship to Belfast, Northern Ireland's east coast capital, underline a second historically older division in Ireland – the division between the cosmopolitan east and the rural, romantic west. ==More than theatre== What began with a desire to develop a local Northern Irish theatre and make it available to a popular audience, quickly grew into a much larger cultural and political project. Even before the company's opening performance, four prominent Northern Irish writers were invited to join the project — Seamus Deane, David Hammond, Seamus Heaney, and Tom Paulin; they would eventually become Field Day's board of directors. (Thomas Kilroy, the only member born in the Republic, joined the board in 1988). All of the members of Field Day agreed that art and culture had a crucial role to play in the resolution of what had come to be known as "the Troubles": The directors believed that Field Day could and should contribute to the solution of the present crisis by producing analyses of the established opinions, myths and stereotypes which had become both a symptom and a cause of the current situation. (Ireland's Field Day vii) Field Day became an artistic response to the violence, history and politics which divided Northern Ireland into a series of seemingly irresolvable dichotomies; Orange/Green, Unionist/Nationalist and Protestant/Catholic are only the most prominent. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Field Day Theatre Company」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|